{"id":47,"date":"2023-02-27T13:14:20","date_gmt":"2023-02-27T13:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/?page_id=47"},"modified":"2025-05-20T07:57:06","modified_gmt":"2025-05-20T07:57:06","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz Przysi\u0119g\u0142y J\u0119zyka Angielskiego"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nazywam si\u0119 Ewa Lipowska \u2013 Szyma\u0144ska i od 1993 nieprzerwanie pracuj\u0119 jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka angielskiego. W swojej pracy \u0142\u0105cz\u0119 wysoki profesjonalizm z pasj\u0105 pracy ze s\u0142owem, czego efektem s\u0105 rzetelne t\u0142umaczenia. Swoj\u0105 ofert\u0119 kieruj\u0119 zar\u00f3wno do os\u00f3b prywatnych jak i firm i instytucji. W moim portfolio znajduj\u0105 si\u0119 nie tylko dokumenty, ale r\u00f3wnie\u017c pozycje z zakresu literatury popularnej i naukowej, czy bada\u0144 naukowych.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Od lat wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z zespo\u0142em do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy. W naszej ofercie znajduj\u0105 si\u0119 t\u0142umaczenia zwyk\u0142e i przysi\u0119g\u0142e z takich j\u0119zyk\u00f3w jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>angielski <\/li>\n\n\n\n<li>francuski<\/li>\n\n\n\n<li>niemiecki<\/li>\n\n\n\n<li>ukrai\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>niderlandzki<\/li>\n\n\n\n<li>norweski<\/li>\n\n\n\n<li>hiszpa\u0144ski<\/li>\n\n\n\n<li>portugalski<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Co oferujemy?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull has-text-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"color:#000000;background-color:#ffffff\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.645), 24px);line-height:1.3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"72\" class=\"wp-image-216\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-2@2x-8.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-2@2x-8.png 642w, https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-2@2x-8-251x300.png 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">T\u0142umaczenia zwyk\u0142e <br>i przysi\u0119g\u0142e wszelkich dokument\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wype\u0142nianie wniosk\u00f3w\/aplikacji<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.645), 24px);line-height:1.3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"75\" class=\"wp-image-215\" style=\"width: 85px;\" src=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-1@2x-8.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-1@2x-8.png 769w, https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-1@2x-8-300x264.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Obs\u0142uga telefoniczna i pisemna spraw emerytalnych, rentowych, ubezpieczeniowych, spadkowych<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.645), 24px);line-height:1.3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"75\" class=\"wp-image-217\" style=\"width: 75px;\" src=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-3@2x-8.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-3@2x-8.png 768w, https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-3@2x-8-300x300.png 300w, https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zasob-3@2x-8-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">T\u0142umaczenie ustne rozpraw s\u0105dowych <br>i procedur notarialnych<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Napisz lub zadzwo\u0144 &#8211; wycena za darmo:<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 18-04-2024 *\/&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br \/>&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br>.elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps .elementor-custom-embed{line-height:0}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}<\/style><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">504 034 995<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><a href=\"mailto:ewalipowska1@gmail.com\">ewalipowska1@gmail.com<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Gdzie znajduje si\u0119 nasze biuro?<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 18-04-2024 *\/&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br \/>&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br>.elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps .elementor-custom-embed{line-height:0}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}<\/style><\/h4>\n\n\n\n<center><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d79632.0892705791!2d21.970615!3d51.41219!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47227967593aeafb%3A0x7d68c2049f1803f9!2sKrzysztofa%20Kamila%20Baczy%C5%84skiego%203%2C%2024-100%20Pu%C5%82awy%2C%20Polska!5e0!3m2!1spl!2sus!4v1721849145506!5m2!1spl!2sus\"  width=\"650\" height=\"250\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/center>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazywam si\u0119 Ewa Lipowska \u2013 Szyma\u0144ska i od 1993 nieprzerwanie pracuj\u0119 jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka angielskiego. W swojej pracy \u0142\u0105cz\u0119 wysoki profesjonalizm z pasj\u0105 pracy ze s\u0142owem, czego efektem s\u0105 rzetelne t\u0142umaczenia. Swoj\u0105 ofert\u0119 kieruj\u0119 zar\u00f3wno do os\u00f3b prywatnych jak i firm i instytucji. W moim portfolio znajduj\u0105 si\u0119 nie tylko dokumenty, ale r\u00f3wnie\u017c pozycje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":247,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumacz-pulawy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}